小維のミニマリスト生活

今年的夏天真的非常的熱。

就連長年住在熱帶地區的我也快受不了了。

由於我是混合肌，所以這種炎熱的天氣對於我的皮膚來說很吃不消。

T-zone油油發光，然而其餘的地方卻是乾巴巴。

炎熱的天氣、頻頻冒汗、加上多次洗澡，這種時候或許選擇開價的保養品會比較好。

開價保養品除了價錢便宜，有些CP值也是很不錯的。

圖中就是今夏我最喜歡的開價保養品。

This year’s summer is extremely hot. Even to be person like me, who used to stay in a hot climate region, the current weather is a disaster.

As I have a combination skin, this humid weather will drives my skin crazy.

My T-zone area is oily, while the rest are dry.

Not to mention, hot weather means sweaty and more shower, thus, it would be better to opt for drugstore skincare instead.

Drugstore skincare not only affordable in price, their products qualities are not bad either.

Above is my favourite summer time skincare regime.

*

今年の夏はとても暑いです。

長年夏の場所に住んでいる私も我慢できません。

私の肌は混合肌だので、こういう天気はちょっと困ります。

T−zoneはとてもオイリーが、他の所は乾燥です。

そして、夏の場合はたくさんシャワーを浴びるので、やっぱりプチプラのスキンケアを使う方がいいです。

プチプラのスキンケアはたくさん使えも平気で、品質も悪くないよ。

写真のは、私が愛用中のプチプラスキンケアです。